Je Cherche Les Annonces Exactes Diffusées Dans Les Gares Sncf

[Laetitia]

Bonjour!

Dans le cadre d'un travail plastique, j aurai besoin de connaitre les annonces precises diffusées dans les gares sncf, du type "Le train n° 1600 va partir, attention au départ"...

Il me faut la formulation exacte des annonces de départ et d'arrivée, est ce que quelqu'un pourrait me renseigner?

Merci beaucoup!!!

[Phil59500]

Bonjour!

Dans le cadre d'un travail plastique, j aurai besoin de connaitre les annonces precises diffusées dans les gares sncf, du type "Le train n° 1600 va partir, attention au départ"...

Il me faut la formulation exacte des annonces de départ et d'arrivée, est ce que quelqu'un pourrait me renseigner?

Merci beaucoup!!!

Il faut demander à Simone Hérault si elle est d'accord

Jte fais ce que j'entends tous les soirs ...

"Le Train TER en provenance de Lille Flandre et à destination de Cambrai et Saint Quentin (arrivée initialement prévu à 18h07) va entrer en gare voie 10. Eloignez-vous de la bordure du quai, s'il vous plait". okok

[marcarrick]

Alors pour Laetitia voici les annonces types en gare (pas celles des controleurs ou controleuses)

ANNONCE DE MISE A QUAI

Le train TER numero XXXXXX, à destination de XXXXX, départ XX h XX, va être mis en place voie (quai) XX, eloignez vous de la bordure du quai s'il vous plait.

ANNONCE AVANT DEPART

Le train TER numero XXXXXX, à destination de XXXXX partira voie (quai) XX. Il desservira les gares de XXXXXX, XXXXXX, XXXXXXX (il est sans arret de XXX à XXXX) et partira à XX h XX

AVANT POUR LE DEPART

Le train TER numero XXXXXX, a destination de XXXXXX va partir prenez garde à la ferlmeture automatique des portes attention au départ.

@+ Marc

[Audrey]

"Vous êtes arrivés en gare de XXX. Assurez vous que vous n'avez rien oublié dans le train"

[Phil59500]

Douai, ici Douai ! Assurez-vous de n'avoir rien oublié dans le train.

Correspondance pour la direction de Marseille Saint Charles, départ immédiat, même quai.

Correspondance pour la direction de Valenciennes, départ 8h55, voie 4.

...

Et là, une fois qu'il n'y a plus personne sur le quai...

Pour la sortie, veuillez emprunter le passage souterrain, s'il vous plait.

Sinon, j'en ai aussi quelques uns en MP3. Je les posterai sur le net okok

[Phil59500]

Ou alors, l'annonce de ce soir c'était du genre...

Mesdames, Monsieurs, votre attention s'il vous plait. Voie 4, le train TER numéro 48844 en provenance de Lille Flandre et à destination de Cambrai et Chauny, initialement prévu à 17h33, est supprimé. Nous vous donnerons des informations dès que possible. Merci de votre compréhension...

Désolé, celui là je ne l'ai pas enregistré :-/

Décidement... Fallait pas aller à Cambrai aujourd'hui... lol

Trains circulants actuellement en retard :

Le train N°843850 circulant entre

DOUAI et CAMBRAI (arrivée prévue 18h40)

a subi un retard de 0H10 minutes à la suite d'une avarie sur le matériel roulant.

La SNCF vous remercie de votre compréhension.

www.ter-sncf.com/nord_pas_de_calais

[Korto]

L'annonce varie en fonction d'enormement de parametres (type de train (TGV, TER,....) correspondances, voie de depart, services en gare, retard, train origine, train passage, train terminus....etc..)

Mais les classiques sont :

(je prend l'exemple d'un TER pour Lille, en gare de passage de Douai...apres suffit de remplacer le type du train (le TGV numero...au lieu de "le train TER..")

Pré Annonce:

Train Origine:

Le Train TER, a destination de Lille Flandres, départ 12h58, partira voie 4. Il desservira: XX, XXX,XXX,XXX. (ou: Il sera sans arret jusqu'a Lille Flandres)

Train de passage:

Le train TER en provenance, de Cambrai et a destination de Lille Flandres, départ 12h58, entrera en gare voie 4. Il desservira: XX, XXX,XXX,XXX. (ou: Il sera sans arret jusqu'a Lille Flandres)

Train terminus:

Le train TER, en provenance de Lille Flandres entrera en gare, voie 4.

Annonce de mise a Quai:

Train Origine:

Le train TER, à destination de Lille Flandres, départ 14h28, va etre mis en place, voie 4. Eloignez vous de la bordure du quai s'il vous plait.

Train passage:

Le train TER, en provenance de Cambrai, et a destination de Lille flandres, départ 14h28, va entrer en gare voie 4. Eloignez vous de la bordure du quai s'il vous plait.

Train terminus:

Le train TER, en provenance de Lille Flandres, va entrer en gare Voie 4. Eloignez vous de la bordure du quai s'il vous plait.

Annonce d'arrivée: (en considerant que dans le cas de cette gare, il y a un passage souterrain, ca peut etre une passerelle, etc..)

Train passage:

Douai, ici Douai, assurez vous de n'avoir rien oublié dans le train. Pour la sortie, veuillez empreinter le passage souterrain s'il vous plait.

Train terminus:

Vous etes arrivés a Douai, terminus du train. Tous les voyageurs, descendent de voiture. Assurez vous de n'avoir rien oublié dans le train. Pour la sortie veuillez empreinter le passage souterrain s'il vous plait.

Annonce de depart:

Voie 4, le train TER, a destination de Lille Flandres va partir. Prenez garde a la fermeture automatique des portes. Attention au depart !

A noter aussi que les annonces peuvent varier de quelques mots d'une gare a l'autre et d'une region a l'autre car cela depend de la programmation du logiciel et meme du logiciel lui meme car toutes les gares n'utilisent pas le meme.

J'ai travaillé comme operateur Téléaffichage donc si vous avez des questions...

[Laetitia]

C'est parfait.

Merci à tous!!

[Ferrolex]

Moi c'est Mesdames, messieurs Bonjour, vous êtes en gare de XXXXX. Au quai n°XX voie XX ce est à destination de XXX, il sera sans arrêt de XXX à XXX ouil desservira toutes les gares du parcours.

[Léman-Express]

A St Julien y a pas simone

c'est le chef de gare qui fait les annonces !!!

y en a un (il est vachement sympa) il fait "Leeeee train TTTEEEEEEEEEERR numééééééro dix sept miiiiill seeeeeeeeept ceeeeeent diiix een proooooooovenannnnnce d'éééééééévian leees bains eeeeeet à destinaaaaaation de beeellgaaaaarde va entreeeeeeeeeeeeerrr en gaaaaare quai numéro unnnnnnnnnnn voie aaaaaa, il desseeeeeeervira valleeeeeeeeeiry !!! éloigneeeeeezzzz vous de laaaa borrrrrrdure duu quai s'iiiiiiiiil vous plaiiiiiiit !!!

et à Valleiry y a même pas de haut-parleurs alors c'est la chef de gare qui donne les infos aux quelques voyageurs :Smiley_36:

[steph54700]

Salut

Moi aussi je fais les annonces... Pas de Simone non plus !

Par contre j'ai déjà entendu à Nancy :

"Le train COrail Teoz n°.... en provenance de Strasbourg et à destination de PAris est annoncé voie 1"

C'est rare car on dit qu'un train est annoncé, plutôt dans un poste d'aiguillage... ou "entre nous"

[Audrey]

Salut

Moi aussi je fais les annonces... Pas de Simone non plus !

Par contre j'ai déjà entendu à Nancy :

"Le train COrail Teoz n°.... en provenance de Strasbourg et à destination de PAris est annoncé voie 1"

C'est rare car on dit qu'un train est annoncé, plutôt dans un poste d'aiguillage... ou "entre nous"

Parfois les postes d'ASI (agents sono) sont au milieu des postes d'aiguillages. Ils sont tenus par des commerciaux ou des transports. Pas étonnant qu'un langage transport s'échappe parfois.

[francoué]

Morlaix, ici Morlaix. Bienvenue au pays de Morlaix. lapleunicheuse

[marcarrick]

et au Mans ils disent comment

Pour refaire du suspens

@+ Marc

[francoué]

et au Mans ils disent comment

Pour refaire du suspens

@+ Marc

Oh P...... j'oublie à chaque fois d'ouvrir la fenêtre. mdrmdr

[zezete60]

hors sujet je sais mais phil59500 tu dis le train en provenance de lille flandres et a destination de cambrai et chauny... euh...cambrai c'est direction maubeuge et chauny direction tergnier...donc dans 2 sens opposés... okok

Modifié 12 juin 2006 par zezete60

[Invité ___]

hors sujet je sais mais phil59500 tu dis le train en provenance de lille flandres et a destination de cambrai et chauny... euh...cambrai c'est direction maubeuge et chauny direction tergnier...donc dans 2 sens opposés...

Oui pour Cambrai tu dit des "Bêtises" !

Bêtises de Cambrai

okok

[Audrey]

Savir ou l'art du Hors Sujet.... :Smiley_25:

[CC 72065]

Voici les annonces de CC

en cas de retard;

"Votre attention s'il vous plait, voie 1. Le Train 5901 en provenance de Paris Gare de Lyon et à destination de Nevers, départ intialement prévu à 15 heures 27 est attendu avec un retard de 5 minutes environ. La SNCF vous prie de l'excuser pour la gene occasionnée."

L'annonce avant départ:

"Le train 5957 en provenance de Paris Gare de Lyon et à destination de Clermont Ferrand entrera en gare à 10 heures 43 voie A. Il desservira les gares de Moulins sur Allier, St Germain des Fossés, Vichy, Riom-Chatel-Guyon et Clermont Ferrand son terminus. Nous rappelons aux personnes accompagnant les voyageurs qu'elles ne doivent pas monter dans les voitures"

L'entrée en gare:

Le train 5957 en provenance de Paris Gare de Lyon et à destination de Clermont Ferrand entre en gare voie A. Eloignez vous de la bordure du quai s'il vous plait

Voilà,

CC 72065

Modifié 12 juin 2006 par CC 72065

[Franssoua]

Ce que j'en sais pour avoir fait Agent Spécialisé Informations de réserve (comme quoi un amv ca sert à tout hein !).

Sur le logiciel Infogare (avec Simone intégrée), donc normalement pour toute l'Ile de France (ou ca va venir il parait lol), les annonces sont du type suivant:

"Mesdames, Messieurs, Votre attention s'il vous plait, le train XXXX à destination de XXXX, départ XXXX , partira de la voie XXXX. Ce train desservira les gares de XXXX."

"Voie XXXX, ce train est terminus. Assurez vous de n'avoir rien oublié dans le train". A mon sens c'est une faute de formulation... on peut dire d'une gare qu'elle est un terminus, mais d'un train ?!

On a d'ailleurs un petit livret "charte" du langage à respecter lors de la prise de parole au micro. Exemples, toujours commencer par une formule pour attirer l'attention du voyageur, ne jamais dire "je répète" et de façon générale ne pas utiliser de formulation du type "je".

Sinon le logiciel est assez complet, avec des éléments variables programmables (train n° voie n° causes de retard diverses etc). l'ASI gère aussi l'affichage en gare.

Pour ma part le poste était situé dans le Poste 1 CHL pour avoir une meilleure réactivité en cas d'incident en ligne, et le poste était normalement Commercial mais les Transport volontaires étaient bien accueillis, car comprenant plus facilement ce qui se passe dans le poste. Ben oui le chef circul va pas te faire un cours en pleine situation perturbée lol.

[TheAntoine]

Bonsoir,

J'aimerais savoir avec quoi les mots sont assemblés (le nom du logiciel) et si on pouvait assemblés les mots sur Audacity par exemple.

[TheAntoine]

Salut les amis, j'aimerais savoir si ce serait possible d'avoir exceptionnellement  tous les mots pour réaliser des annonces SNCF car j'ai un ami qui les as mais refuse de me les passer. (et il n'est pas de la SNCF).

[trainalain]

Bonjour,

Je suis ferrovipathe et pour mon réseau, je souhaiterai mettre les annonces de mes trains lors de passage en gare. Quelqu'un possèderai-t-il la bibliothèque  des mots enregistrés par Simone pour les annonces en gare? Merci beaucoup.