[CH] Déraillement d'un train en gare de Saint-Gall

[IGS4]

Un article de la Tribune de Genève du vendredi 3 juin

Un train à deux étages déraille en gare de Saint-Gall

Plus de peur que de mal jeudi soir en gare de Saint-Gall. Alors qu'il était

tracté par une locomotive de manœuvre, un train à deux étages a déraillé.

Deux wagons d'un intercity à deux étages ont déraillé jeudi soir alors que

le train manoeuvrait sur une voie de garage en gare de St-Gall. L'accident

n'a pas fait de blessé: hormis le conducteur de la locomotive, personne ne

se trouvait dans le train.

L'intercity roulait à l'allure du pas, lorsque deux wagons ont été soulevés des

rails en raison d'un aiguillage mal placé, a indiqué vendredi un porte-parole des

CFF. On ignore encore le montant des dégâts. Le trafic n'a pas été perturbé,

car l'accident s'est produit sur une voie de garage.

[zoom 45]

Un article de la Tribune de Genève du vendredi 3 juin

"Un aiguillage mal placé" Ah ça c'est ballot!!!!

Cela ne serait pas plutôt "un aiguillage mal tracé" donc une bivoie.:sleep: