oui c'est "juste" ça. bidons stockés en cabine de conduite, produit dangereux pour la santé au passage, et si le bidon éclate lors d'un déraillement (par exemple) c'est le mécano qui se prend tout dans la tronche, trop cool!!! il y a déjà du sable apparemment dans les loc, un jour ils y mettront de l'huile puis ce sera encore au conducteur de faire les compléments, puis comme ça ils pourront supprimer la maintenance...