Le referentiel normatif actuel date de 1990, modifié en 1993 pour les vitrages... à la conception des ces séries, ces normes n'existaient pas.
Pour répondre à PAZ, les normes sont souvent pénibles c'est vrai, pas toujours dans logique que l'on souahite non plus. Mais elles existent dans tous les domaines et nous protègent. (j'ai fais parti des "abrutis" comme tu dis).
Grande pensée pour le collègue et ses proches.