apk67
-
Compteur de contenus
1 -
Inscription
-
Dernière visite
Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.
Définition "mise en véhicule"
dans Matériel roulant ferroviaire
Publication: · Modifié par assouan
précision dans le titre
Bonjour à tous,
Je travaille actuellement pour les CFF pour lesquels je doit traduire un document de l'allemand vers le français ce qui m'amène à poser la question suivante : Quelle est l'expression consacrés pour les cheminots lorsqu'une locomotive ou un engin moteur à traction électrique doit être mis totalement hors tension et immobilisé, c'est à dire frein serré, pantographe baissé, batterie déconnectée et véhicule mis à la terre. Je sais qu'il existe une expression qui est proche de "mise en véhicule", mais je ne m'en rappelle pas. Merci pour votre aide.