Collision ferroviaire dans le Connecticut : un rail cassé suspecté

[JujuY]

http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2013/05/19/collision-ferroviaire-dans-le-connecticut-un-rail-casse-suspecte_3340297_3222.html

Un rail cassé pourrait être à l'origine de la collision vendredi 17 mai de deux trains de banlieue à Bridgeport dans le Connecticut, qui a fait plus de soixante-dix blessés, selon un nouveau bilan. Des enquêteurs examinaient samedi une section de la ligne de chemin de fer Est qui traverse New Haven, fréquentée par quelque 280 000 passagers par jour et ont découvert à cette occasion qu'un joint de rail était cassé.

Cela me semble surprenant comme relation de cause suspectée à effet constaté.

L'article ne dit pas s'il s'agit d'un rattrapage, mais c'est probable.

[Rail cassé]

Hè ho! j'y suis pour rien, là bas c'est " broken rail " le responsable! hic!