Aller au contenu
Le Web des Cheminots

nic

Membre
  • Compteur de contenus

    634
  • Inscription

  • Dernière visite

Messages publiés par nic

  1. Assez parlé de covid. Covid va et vient, mais le jardin reste. Bien que tout le monde ne soit pas d'accord. Première visite du jardin après l'hiver. Presque une semaine dans l'après-midi jusqu'à 20 *. La neige a fondu. La forsythie et les fleurs fleurissent en premier, mais les prévisionnistes promettent à nouveau des gelées du sol.
    En parlant de prévisionnistes. Nos prévisionnistes indiquent deux valeurs de température dans les prévisions météorologiques - prévisions et sensation Par exemple - 18 * vent du nord, se sent comme 15 *. A ce propos, une anecdote est apparue. Annonce pour un emploi dans le bureau météorologique: "un météorologue est nécessaire, un salaire de 15 mille,se sent comme
     45 mille."

    1.jpg

    2.jpg

    • J'aime 1
  2. Traduction d'un article d'un journal. Plus de photos et de vidéos peuvent être vues ici  
    https://www.kp.ru/daily/27260.5/4391821/

    Alors que les chirurgiens cardiaques de Blagovechtchensk ont opéré un patient, les pompiers l'ont caché des flammes
    Des journalistes de Kp.ru se sont entretenus avec des témoins oculaires de l'opération de sauvetage dans le service de chirurgie du centre de cardiologie

    Sur le site de l'incendie du centre cardio de Blagovechtchensk, les interrogateurs, les enquêteurs et les employés du centre eux-mêmes continuent de travailler. Il faut connaître les causes de l'incendie, évaluer les conséquences ... Mais le principal sujet de discussion partout maintenant, jusque dans les bureaux du gouvernement, le gouverneur est l' exploit des chirurgiens cardiaques qui ont continué à opérer, malgré l' enfer qui se passe autour ...
    Komsomolskaya Pravda a réussi à communiquer avec des témoins oculaires. L'un des employés du centre se trouvait près de la même salle d'opération à un moment où il y avait lutte - d'une part - avec la flamme, d'autre part - pour la vie d'une personne.

    «Vous voyez, les opérations dans le centre de cardiologie sont si serrées qu'elles se déroulent du matin jusqu'à tard dans la nuit», explique l'employée du centre (elle a demandé à ne pas donner son nom, puisqu'elle n'était pas autorisée à commenter, mais n'a pas pu mais partage ses impressions sur l’exploit de ses collègues). - Certains d'entre eux sont laparoscopiques, sans incisions, grosso modo, "deux trous", c'est tout. Mais un patient a subi une opération à cœur ouvert, toute sa poitrine a été «déchirée», l'opération ne peut être ni arrêtée ni transportée nulle part. Bien sûr, le médecin et ses assistants sont restés sur place, ils ne pouvaient pas faire autrement.

    Ensuite, selon le témoin oculaire, c'était comme ça - l'employé en charge de la sécurité incendie a montré aux sauveteurs où et ce qui se passait. Et ils se sont littéralement levés pour défendre la salle d'opération avec un mur.
    - Ils ont tout renversé pour que le feu ne se déclare pas, - a expliqué l'employé du centre de cardio. - Je sais, c'était difficile à éteindre, le feu a commencé quelque part sous le dôme (nous avons un vieux bâtiment, il y avait une maison de prière, dans laquelle une clinique était équipée dans les années 70). Certains des sauveteurs ont renversé le toit, mais le feu était à l'intérieur ... Cela a été sauvé par le fait que la salle d'opération est bien isolée, il y a encore une salle de lavage devant elle, la fumée ne pouvait pas pénétrer à l'intérieur (même si elle monté, il y avait encore un risque de propagation dans la pièce).
    Malgré le fait que le bâtiment était hors tension, l'équipement de secours fonctionnait parfaitement.

    - Notre équipement est généralement de première classe - le centre est très bien équipé. Et les médecins sont des plus qualifiés. Des sauveteurs en blanc et des sauveteurs en noir se sont battus ensemble pour la vie du patient, côte à côte ... C'était ainsi. Quand ce fut fini, le chirurgien et l'infirmière sont sortis ... Portant des masques, mais vous savez ce qu'étaient leurs yeux. Ils avaient un sentiment d'accomplissement. Nous n'oublierons jamais cela. Le patient a été envoyé en toute sécurité à l'hôpital régional, - a ajouté l'interlocuteur kp.ru.
     

    003.jpg

  3. Bonsoir à tous
    Peut-être que beaucoup ont vu le film de J. Deray "On ne meurt que deux fois" (1985).
    A propos, le film montre l'infrastructure ferroviaire.
    Curieusement, mais dans le film, je me souviens exactement des épisodes du barman et de l'inspecteur dans le contexte du bel intérieur du pub Royal (dans les films de J. Deray, des bars avec des intérieurs intéressants sont souvent montrés).
    Le barman a peu de texte, mais les expressions faciales et les gestes sont excellents. C'est pourquoi j'ai voulu trouver ce bar. Probablement le vrai nom du pub est caché par une guirlande d'arbres de Noël (le film a été tourné de janvier à mars), la lettre "C" est visible - peut-être -BAR JOC ...? (les lettres "JO" sont clairement visibles sur la droite). Le reflet des publicités sur le capot de l'alpha- romeo n'est pas lié au pub. Probablement le pub était situé près du bd de Clichy. Autres repères: magasin d'optique et publicité d'hôtel, et aussi, étrange publicité "l'éléphant pose". C'est probablement un endroit pour certains individus.
    Plus important encore, vous n'avez pas besoin de respecter les couvre-feux pour trouver un bar, et vous n'avez pas besoin de masques - vous pouvez le faire virtuellement.

    pab roual.jpg

    L'elefant.jpg

  4. il y a une heure, jackv a dit :

    non

    c'était une vieille publicité des années 60, une des premières à la télé, pour promouvoir les conserves de petits pois.. c'était un poussin qui s'appelait PIOU PIOU

     pas trop de problèmes de traduction ?

    Score publicitaire -5+. Je pense que cette annonce était intéressante non seulement pour les adultes, mais aussi pour les enfants.
    Il n'y a aucun problème de traduction.
    J'espère que mes textes sont également compris, mais Google peut se tromper.
    Sur la capture d'écran se trouve notre calendrier lunaire "Calendrier de plantation lunaire pour 2021".

    Calendrier de plantation lunaire pour 2021.jpg

    • J'aime 1
  5. il y a 47 minutes, jackv a dit :

    un peu de soleil

    1985... ambiance ferroviaire vers KALAMATA sud du Péloponnèse 

    1429164118_8577.thumb.jpg.b6492a9b85a58aae0ed0d3abd8fa6fcd.jpg

     

    Kalamata ,le marché (détruit par le tremblement de terre de 1986) il ne manque que les parfums..et autres odeurs

    1296884369_8567-Copie.thumb.jpg.969e19aa82b22f6f1b03df0461b1d4f9.jpg

    1422873197_8578.thumb.jpg.ed459b72ed51402c791eebf7c558819c.jpg

     

    8783976_8579.thumb.jpg.d83301a857692ebe14827ea076ea4672.jpg

     

    le boulanger pains au feu de bois

    454133233_2_kalamata_06_85_09copiedcopie.thumb.jpg.68bc18cbe9224effe348d82a34854ed3.jpg

     

    Bon souvenirs

    • J'adore 1
  6. Comme Jaсkv l'a bien noté, "cela ne me  rajeunit pas...", mais l'intérêt pour les films plus anciens continue.
    J'ai regardé le film "Soleil Rouge" (1971) avec Charles Bronson et Alain Delon "et  vu l'intérieur de la voiture, très similaire à la voiture du train dans laquelle   aller à Côme depuis la gare di Milano Cadorna, les mêmes   tambour pour embarquement des passagers. Ces voitures sont-elles toujours au travail?

    voitures.jpg

    voitures1.jpg

    • J'adore 2
  7. Il y a 1 heure, jackv a dit :

    Athènes la neige c'est plutôt en janvier et surtout sur les monts encadrants dés qu'il y a un peu de neige dans Athènes tout s'arrête ils ne sont pas équipés pour déblayer la neige. Qui est là très rarement

    Tu as tout à fait raison. La neige pose de nombreux problèmes à la Grèce.
    Mais quand il neige en Grèce, les Grecs peuvent en parler pendant une heure aux informations (je regarde parfois la télé grecque), montrant, d'une part, les problèmes de transports, d'autre part, la joie des enfants et des adultes.
    Ce n'est pas encore Noël et à propos du mouvement limité (covid), je posterai deux captures d'écran du film que vous connaissez bien. C'est l'Autriche.
    La beauté

    l'Autriche.jpg

    l'Autriche2.png

    • J'aime 1
    • J'adore 2
  8. Il y a 16 heures, jackv a dit :

     pourquoi Berlin.. peut être parce que Berlin ou même Vienne , avec leur s marchés typiques a cette période  sont des villes qui pour moi vont bien avec l'imaginaire de noël..

     

    mais cela aurait pu être aussi 

    IMG_20181211_200524.thumb.jpg.0d111ce29f953cfa1e92cec76a2abe4b.jpg

    IMGP6776.thumb.JPG.32964de5ae43ffe72b82e4bdebe1a2b8.JPG

     les photos compensent  le faite d'être un peu privé de noël dans d'autres pays

     

    Athènes n'a pas assez de neige pour Noël.
    Vienne est bien plus intéressante que Berlin.
    Mais tout cela est dans un passé lointain ...

  9. il y a 35 minutes, jackv a dit :

    il semble meme que c'est plutôt mais cela est rester très limité plusieurs année, seulement quelques privilégiés qui avaient un poste

    La norme Sécam est adoptée par l’URSS en octobre 1967, les premières diffusions d’images en couleurs se font d’ailleurs simultanément à Paris et à Moscou. Mais elle échoue à s’imposer en Europe de l’ouest où le système Pal se répand partout. L’isolement de la norme française prendra fin avec l’arrivée d’appareil compatible Pal/Sécam dans les années 80.

    https://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/il-y-a-50-ans-la-television-passait-a-la-couleur_36e745f8-a506-11e7-ab8c-64d6818da779/

     

     ma première tele couleur devait dater aussi de cette période 1975/76

    Jackv - vous avez raison.
    J'ai trouvé une photo d'un film tricolore sur Internet, qui était placée sur un écran de télévision en noir et blanc.

    TV.jpg

  10. il y a 23 minutes, jackv a dit :

    il semble meme que c'est plutôt mais cela est rester très limité plusieurs année, seulement quelques privilégiés qui avaient un poste

    La norme Sécam est adoptée par l’URSS en octobre 1967, les premières diffusions d’images en couleurs se font d’ailleurs simultanément à Paris et à Moscou. Mais elle échoue à s’imposer en Europe de l’ouest où le système Pal se répand partout. L’isolement de la norme française prendra fin avec l’arrivée d’appareil compatible Pal/Sécam dans les années 80.

    https://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/il-y-a-50-ans-la-television-passait-a-la-couleur_36e745f8-a506-11e7-ab8c-64d6818da779/

     

     ma première tele couleur devait dater aussi de cette période 1975/76

    En URSS, il y avait une anecdote sur les téléviseurs couleur.
    Un client demande à un vendeur un téléviseur couleur bon marché.
    Le vendeur apporte et allume le téléviseur.
    Client-c'est  téléviseur noir et blanc.
    Le vendeur pose une question Client- - le noir est-  couleur? Client répond oui.
    Le vendeur-   blanc - couleur? Client- répond oui.
    Le vendeur - c'est un téléviseur couleur bon marché.
    Je ne peux pas améliorer la traduction, mais je pense que le sens est clair?

    • J'aime 1
×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.