Le sujet est intéressant, même si d'expérience, sur les PN on voit des choses pas jolies avec automobilistes qui slaloment entre les barrières SAL 2, qui accélèrent dès qu'ils voient les barrières commencer à se fermer ...
Après on a un autre problème dans ce pays, c'est la prise en compte de la particularité des PN par les communes, entreprises de travaux, etc ...
Par exemple, des travaux routiers qui perturbent le franchissement du PN (exemple où l'entreprise routière avait installée une circulation alternée qui faisait entrer les usager par les barrières de sortie du PN SAL 4) ou dans une autre commune rurale ou la mairie avait installé une chicane à proximité d'une école, mais décalant l'automobiliste vers le côté sans barrière du SAL 2 (en contre sens).
Ou alors on le feu provisoire en sortie de PN, avec la file des voitures qui s'enquillent sur le PN alors que le feu est rouge et que la circulation est donc bloquée (ce jour là en tournée EF3C0, j'ai eu la peur de ma vie avec un camion arrêté sur un PN avec voitures arrêtées devant et derrière).
Bref il y a un problème de comportement au niveau des PN, et ce sujet me semble assez peu traité lors du code / permis de conduire (J'ai fait des quizz en famille avec des questions sur les panneaux mirlitons annonçant un PN en courbe...c'était pas jojo) .
On réfléchit à diminuer les risques de collisions, mais le sujet est complexe car dans le domaine de la sécurité il faut se méfier de la fausse bonne idée, qui règle un problème mais en créé un autre à la place. Surtout si on a pas recherché les causes racines au préalable.
Ensuite on sait qu'il existe des solutions plus ou moins efficaces (DOPN), mais c'est compliqué à mettre en oeuvre (et je pense assez souvent abandonné).