Aujourd'hui a été révélé que la cause du déraillement est due à une survitesse (source : de la famille suisse-allemande). L'hypothèse de la survitesse était la plus probable, mais l'accusation étant très forte, il a fallu attendre que celle-ci soit vérifié à 100%.
Comme dit précédemment, la ligne est limitée à 55 km/h, sauf dans certains tronçons comme ici, limités à 35 km/h.
Le conducteur roulait bien à 35 mais lors du raccordement, il aurait réaccéléré trop tôt pour atteindre les 55 km/h, la dernière voiture étant encore dans la courbe. Celle-ci a déraillé, entraînant les deux voitures de devant dans son renversement. Sur cette ligne la voie est métrique, caractéristique indispensable pour ces rayons de courbe si petits. L'inconvénient, c'est que la limite de vitesse en courbe des voitures sur voies métriques à gros gabarit (la caisse est très large par rapport aux essieux) est très faible, et est vite atteinte.
Le conducteur exerçait son métier depuis 8 ans, et n'a jamais eu le moindre soucis.
Triste histoire, sur une erreur assez petite finalement, due à la routine, mais coûtant cher.
EDIT : Grillé.