La 1331 LINEAS avec le Zeebrugge - Dourges Delta 3 détourné par Ascq suite a travaux sur Tourcoing le 17/03/2023

 

Question de vocabulaire :

Tu emploies "détourné". C'est le mot consacré à la SNCF ? Car en aviation on emploie plutôt dérouté. Détourné signifie qu'il y a eu un acte de piratage.

il y a 10 minutes, f6exb a dit :

u emploies "détourné". C'est le mot consacré à la SNCF

Oui, un train est "détourné" quand il ne circule pas sur l'itinéraire prévu ou habituel.  Pas question d'acte de piratage dans l'usage de cevocable en ferroviaire contrairement à l'aviation.

il y a 17 minutes, f6exb a dit :

Question de vocabulaire :

Tu emploies "détourné". C'est le mot consacré à la SNCF ? Car en aviation on emploie plutôt dérouté. Détourné signifie qu'il y a eu un acte de piratage.

Ici c’est un détournement prévu suite à travaux, en cas de détournement inopiné il faut que le conducteur connaît l’autre itinéraire si ce n’est pas le cas, il utilisera une fiche de détournement FDD , donc le terme est correct 

Ok, je note la différence de sens à "détournement", selon le mode de transport utilisé.

Merci.

La 1323 LINEAS arrive à Ascq avec le Zeebrugge - Dourges Delta 3 avec quelques centimètres de neige tombés la veille