ORTAFFA. Une nouvelle fois, on a frôlé le drame sur un passage à niveau. Hier après-midi, à 14 h 10, une voiture trop avancée sur la voie ferrée qui traverse la
route départementale 8, a été heurtée par le marchepied de la locomotive. Par chance, le conducteur de la voiture est sorti indemne de l’accident, bien que son véhicule ait été très abîmé. Le train qui circulait dans le sens Le Boulou-Elne, a pu repartir dès les constatations effectuées et le trajet de cette ligne utilisée par les trains de marchandises n’a pas été très longtemps perturbé. La gendarmerie d’Elne a ouvert une enquête pour tenter d’établir comment le véhicule a pu ainsi s’approcher de la voie au moment où arrivait un train. G.