231k8 Paris / Douai

[xabel]

Bonjour,

voici les horaires du train Paris Douai

Paris nord : 08h55

Creil : 09h27

Longueau : 10h24/10h29

Corbie : 10h42/11h07

Arras : 11h47/11h57

Douai : 12h16

-------------------------------------

Douai : 19h01

Arras : 19h35/19h52

Corbie : 20h28/20h53

Longueau : 21h04/21h09

Paris Nord : 22h37

 

Bonne photo

[Invité jackv]

oui je l'ai appris ce matin ...il ne manque que la date le samedi 13 juin ..il me semble

[cc27001]

[Invité jackv]

pour la photo du chauffeur c'est " By greg" tu aurais pu la faire plus nette je le connais peut être..

[Invité Le briquetier]

Retard à l'allumage... Mieux vaut tard que jamais!

[xabel]

Bonjour,

pour info,  le MFPN organise un train Paris-Epernay le 26 Septembre.

 

[Roukmoute]

Pour la foire aux vins ?

[xabel]

Bonjour

samedi depart de pe a 10h05.

ch. th 11h17-11h27

eper 12h11

----------------------------

eper 17h40

ch th : 18h27/18h37

 

pe 19h55

 

[assouan]

Bonjour

samedi depart de pe a 10h05.

ch. th 11h17-11h27

eper 12h11

----------------------------

eper 17h40

ch th : 18h27/18h37

 

pe 19h55

 

Et en français ça donne quoi ??? !!!

Sérieux : on va passer au Morse bientôt...

Merci de faire un effort sur les abréviations.

[BUDD]

Je tente ma chance, Paris Est, Château Thierry et Epernay.

J'ai tout bon ? J'ai gagné quelque chose ? 

[TintinGV]

Je tente ma chance, Paris Est, Château Thierry et Epernay.

J'ai tout bon ? J'ai gagné quelque chose ? 

Le droit d'aller voir la K8 à PE samedi matin !!!

J'y serai.....

[DIDIERD]

Le droit d'aller voir la K8 à PE samedi matin !!!

J'y serai.....

Moi aussi !

A demain 

[TintinGV]

Super,je suis sur qu'il y aura de plus belles photos que les miennes.....

A demain.

[xabel]

Et en français ça donne quoi ??? !!!

Sérieux : on va passer au Morse bientôt...

Merci de faire un effort sur les abréviations.

Bonjour,

si tu es un vrai cheminot, tu fait comme au boulot. Tu essaie de savoir, mieux tu fais comme si tu remplissait ta fiche de repérage.

C'est bizarre cette manie des jeunes. ON vous doit tout.

Tu fait comment sur ta locomotive ? si il manque une étiquette sous l'avertisseur sonore, tu es perdu ?

Je pensais m'adresser à un forum de passionné. Ben non...... Mais, excuse moi, c'est vrai que c'est super compliqué de traduire :

Train Paris- epernay..

CH.TH  éventuellement chateau-Thierry. ( en plus c'est sur la ligne, coïncidence ?). Eper... Euh, au hasard, Épernay ?

Donc, PE, c'est paris est. ( c'est dingue comme abréviation. genre, PNO, paris nord, PLY paris lyon.. PAZ paris Austerlitz.  . AU pire, PMP, Paris Montparnasse. on continu dans le délire, PSL, Paris St Lazare. ....en plus tu es adc ? sur paris.......)

Fait comme moi. Cherche avant de demander. Pas plus de 10 Mn. et puis, tu verras, tu trouveras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ADC01]

Tout le monde n'est pas cheminot et beaucoup de cheminot ne connaissent pas les abréviations maison de la TT020, tiens si je te dit LOF ou YEE ou encore GOP, ca te parle au premier abord ? Sans chercher dans une doc, bien évidement.

Nota, Assouan n'est pas conductrice pour ta gouverne et sans trahir son âge, ce n'est pas une d'jeun alors tes idées toutes faites sur les gens, tu peux les garder.

Sur ce forum, tous le monde fait des efforts pour écrire en français, sans abréviations cheminotes pour être compris de tous, il faudra t'y faire.

Modifié 25 septembre 2015 par ADC01

[Fred]

Surtout qu'il ne s'agit absolument pas d'abreviations officielles (ce que l'on pourrait éventuellement comprendre) mais d'abreviations qui bien qu'assez facilement compréhensible ne correspondent à rien'

[BUDD]

Bonjour,

si tu es un vrai cheminot, tu fait comme au boulot. Tu essaie de savoir, mieux tu fais comme si tu remplissait ta fiche de repérage.

C'est bizarre cette manie des jeunes. ON vous doit tout.

Tu fait comment sur ta locomotive ? si il manque une étiquette sous l'avertisseur sonore, tu es perdu ?

Je pensais m'adresser à un forum de passionné. Ben non......

Euh désolé je ne connais pas les abréviations comportant plus de trois lettres conformément à la TT 020 que tu connais certainement comme tout cheminot (tout court).

Comme ADC01 l'a très justement dit, ton info est aussi lu par des non cheminots. Il faut donc la rendre lisible pour tous surtout quand elle est intéressante pour le patrimoine.

Restons zen, il n'y a pas de raison de s'envoyer des réflexions entre métiers complémentaires juste pour une histoire d'abreviations.

[assouan]

Bonjour,

si tu es un vrai cheminot, tu fait comme au boulot. Tu essaie de savoir, mieux tu fais comme si tu remplissait ta fiche de repérage.

C'est bizarre cette manie des jeunes. ON vous doit tout.

Tu fait comment sur ta locomotive ? si il manque une étiquette sous l'avertisseur sonore, tu es perdu ?

Je pensais m'adresser à un forum de passionné. Ben non...... Mais, excuse moi, c'est vrai que c'est super compliqué de traduire :

Train Paris- epernay..

CH.TH  éventuellement chateau-Thierry. ( en plus c'est sur la ligne, coïncidence ?). Eper... Euh, au hasard, Épernay ?

Donc, PE, c'est paris est. ( c'est dingue comme abréviation. genre, PNO, paris nord, PLY paris lyon.. PAZ paris Austerlitz.  . AU pire, PMP, Paris Montparnasse. on continu dans le délire, PSL, Paris St Lazare. ....en plus tu es adc ? sur paris.......)

Fait comme moi. Cherche avant de demander. Pas plus de 10 Mn. et puis, tu verras, tu trouveras

On va la refaire : la dame te demande, notamment comme modératrice de ce forum, d'écrire en français sans abréviations pour une meilleure lecture, par tout le monde, de ce forum.

Ca te plait, ça ne te plait pas... c'est pareil. Tu considères que c'est un règlement et tu appliques sans te poser de questions

Merci.

 

 

[Lyntern]

Bonjour,

si tu es un vrai cheminot, tu fait comme au boulot. Tu essaie de savoir, mieux tu fais comme si tu remplissait ta fiche de repérage.

C'est bizarre cette manie des jeunes. ON vous doit tout.

Tu fait comment sur ta locomotive ? si il manque une étiquette sous l'avertisseur sonore, tu es perdu ?

Je pensais m'adresser à un forum de passionné. Ben non...... Mais, excuse moi, c'est vrai que c'est super compliqué de traduire :

Train Paris- epernay..

CH.TH  éventuellement chateau-Thierry. ( en plus c'est sur la ligne, coïncidence ?). Eper... Euh, au hasard, Épernay ?

Donc, PE, c'est paris est. ( c'est dingue comme abréviation. genre, PNO, paris nord, PLY paris lyon.. PAZ paris Austerlitz.  . AU pire, PMP, Paris Montparnasse. on continu dans le délire, PSL, Paris St Lazare. ....en plus tu es adc ? sur paris.......)

Fait comme moi. Cherche avant de demander. Pas plus de 10 Mn. et puis, tu verras, tu trouveras.

Je suis non cheminot et en plus je suis dans le sud ... Je fais comment ? 

 

Une petit anecdote de ce matin : "Lors du TG, juste après la boule, j'ai eu un 3S en FD qui était mis dans la case TG2 plustot qu'OS. Heureusement que je l'ai vu le cabinard à pu la corriger en mettant DRP, ouf on est sauvé !"

Je te laisse chercher en langage ordinaire.

Modifié 26 septembre 2015 par Lyntern

[Invité jackv]

 

Une petit anecdote de ce matin : "Lors du TG, juste après la boule, j'ai eu un 3S en FD qui était mis dans la case TG2 plustot qu'OS. Heureusement que je l'ai vu le cabinard à pu la corriger en mettant DRP, ouf on est sauvé !"

Je te laisse chercher en langage ordinaire.

dialogue de timbré ?  

 

Modifié 26 septembre 2015 par jackv

[Invité Le briquetier]

... Ou comment se suicider en direct sur le web en voulant partager des infos pour tous...

[Lyntern]

dialogue de timbré ?  

 

Ya de ça ^^

[Lafleur]

Hello, je suis fier de moi car je pense avoir su traduire "FD"...  Fausse Direction? J'ai gagné?

Portez"vous bien!

[cc27001]

Et voila, j'ai loupé ce train car j'ai échoué à trouver la gare de "pe", c'est rageant.

[Lyntern]

Hello, je suis fier de moi car je pense avoir su traduire "FD"...  Fausse Direction? J'ai gagné?

Portez"vous bien!

Gagné !

"Lors du TG, juste après la boule, j'ai eu un 3S en FD qui était mis dans la case TG2 plustot qu'OS. Heureusement que je l'ai vu le cabinard à pu la corriger en mettant DRP, ouf on est sauvé !"

TG = Tri Général

La boule = La boulisterie = la manutention du courrier d'un casier a l'autre.

3S = Les Objets Suivis, Signés, Sécurisé (ca regroupe tout ce qui n'est pas courrier ordinaire, il y a entre autres : Lettres Suivies, Colis, Recommandés, etc)

TG2 = est en train de tomber en désuhétude, il s'agit du tri intra-departemental.

OS = Objet Signalé : Ancien terme, remplacé par 3S

Cabinard = Agent travaillant en cabine, lieu securisé dans lequel sont traité les recommandes (de moins en moins) et surtout tout ce qui touche au financier

DRP = Un status attribué a un objet avec un code de suivi, ici Différé Raison Poste.

 

Voilou ! (Je viens d'apprendre que les termes parlés dans une sphère spécifique comme un métier est un sociolecte ^^)