l'orthographe sur leboncoin

[williamcau]

c'est mieux de tourner dans les virages, mais on se contentera de la ligne droite.

http://www.leboncoin.fr/motos/540216381.htm?ca=6_s

Modifié 1 octobre 2013 par williamcau

[aldo500]

Ton lien ne fonctionne pas

[Nipou]

Il fonctionne chez moi, voici le texte de l'annonce :

Bonjour je vent mon mbk car je mans cére plus il y a juste de lhuile a métre dans les suspention avent car il y a une fuite mes rien de grave cinon tourne supére bien en ligne droite merci de m'appelai ou envoilai un message au 06.69.92.51.76 pour plus de renceignement

[Invité _Nox_]

L'ordinateur d'aldo censure ces pages pour le préserver :-).

[banditdelph]

Y a du boulot.... ça craint de voir de telles fautes tourner sur le net.

[Invité]

Le Bon Coin est à l'mage de la société française, avec le même pourcentage de personnes qui ne maîtrisent pas les fondamentaux de la langue.

Cependant, le taux de fautes d'orthographe est particulièrement élevé pour les annonces de 2-roues de 50 cc principalement passées par des jeunes de moins de 25 ans. De quoi s'interroger sur l'enseignement du français par l'Education Nationale au cours des 15 dernières années.

Modifié 1 octobre 2013 par Ae 8/14

[coco2]

Bonjour

Perso j ai toujours tendance a écrire vite quitte a faire des fautes d orthographe mais du moment qu on comprenne ce que la personne veut dire les fautes d orthographe ne posent aucun problème .

De toute façon il y a certains mots qui ne s écrivent plus comme avant grâce au langage SMS pas mal de gens utilisent des abrvmeviations qui font partie du langage courant

Bonne journée

[Fred]

Le Bon Coin est à l'mage de la société française, avec le même pourcentage de personnes qui ne maîtrisent pas les fondamentaux de la langue.

Cependant, le taux de fautes d'orthographe est particulièrement élevé pour les annonces de 2-roues de 50 cc principalement passées par des jeunes de moins de 25 ans. De quoi s'interroger sur l'enseignement du français par l'Education Nationale au cours des 15 dernières années.

ou des vieux de plus de 25 ans qui se sont fâchés très très tôt avec les bancs de lait colle.

[likorn]

Bonjour

Perso j ai toujours tendance a écrire vite quitte a faire des fautes d orthographe mais du moment qu on comprenne ce que la personne veut dire les fautes d orthographe ne posent aucun problème .

De toute façon il y a certains mots qui ne s écrivent plus comme avant grâce au langage SMS pas mal de gens utilisent des abrvmeviations qui font partie du langage courant

Bonne journée

Qu'on ne sache pas (bien) écrire ne m'a jamais dérangé*, mais qu'on ne se donne pas la peine d'essayer d'orthographier correctement m'est toujours apparu comme un manque de respect. Tu n'as pas de temps à perdre à t'exprimer clairement? Alors je n'ai pas de temps à perdre à te déchiffrer.

De mon point de vue, prendre cinq secondes pour se relire, c'est comme dire bonjour, c'est la moindre des choses.

*Ce serait le balai qui se fout du manche, d'ailleurs

Modifié 2 octobre 2013 par likorn

[Invité]

le balai qui se fout du manche

Version suisse de l'hopital qui se fout de la charité ?

[likorn]

Tout à fait.

[ADC01]

Perso j ai toujours tendance a écrire vite quitte a faire des fautes d orthographe mais du moment qu on comprenne ce que la personne veut dire les fautes d orthographe ne posent aucun problème .

Cela sert à quoi d'écrire vite ? A rien, sinon, à faire des fautes, ce n'est pas un problème de compréhension mais de respect pour les lecteurs, à qui une bonne orthographe, une bonne ponctuation et un bon usage des majuscules donnent envie de lire le texte. Souvent, un bon correcteur d'orthographe suffit à corriger la majorité des fautes.

.

De toute façon il y a certains mots qui ne s écrivent plus comme avant grâce au langage SMS pas mal de gens utilisent des abrvmeviations qui font partie du langage courant

Pour l'instant, ce n'est pas le langage SMS qui fait loi pour l'orthographe, même s'il est très utilisé, c'est encore l'Académie Française qui fait référence dans ce domaine et pour les abréviations, on le voit bien ici sur le forum, quand quelqu'un en utilise, notamment pour les gares, il suffit que e ne soit pas l'officielle pour que plus personne ne sache de quelle ville il s'agit, alors il vaut mieux écrire les mots dans les intégralité que d'utiliser des abréviations qui font certes gagner du temps mais au fait pour quoi faire ce temps ?

[Rail cassé]

Ce que je préfère sur le coin coin : vend très belle voiture en très bon état, très peu de kilomètre, véhicule qui vous transportera au bout du monde. moteur HS ne démarre pas!!!!

Hi! hi! hi! y en n'a y devraient se relire!

[Invité Fabr]

et voilà..on vient de trouver une voiture EV ( En Vehicule )....

A propos des annonces à effet sur les Zygomatiques, on a pas en stock un marabout mecanicien, qui vous remet à neuf un moteur à distance, et qui accepte les Paypal vers la Côte d' Ivoire ????

Fabrice

[Rail cassé]

Bouana! je veux bien acheter ta voiture, moi faut que tu m'envois 100 euros avant que je puisse faire les démarches! hi! hi! hi! " Tu veux pas un mars avec ???"

[Rail cassé]

[Invité Fabr]

Fabrice

[ADC01]

Bonjour je vent mon mbk car je mans cére plus il y a juste de lhuile a métre dans les suspention avent car il y a une fuite mes rien de grave cinon tourne supére bien en ligne droite merci de m'appelai ou envoilai un message au 06.xx.xx.xx.xx pour plus de renceignement

Bonjour, je vend mon mbk car je m'en sers plus, il y a juste de l'huile à mettre dans les suspensions avant car il y a une fuite mais rien de grave, sinon il tourne super bien en ligne droite. Merci de m'appeler ou envoyer un message au 06.xx.xx.xx.xx pour plus de renseignement.

Modifié 2 octobre 2013 par ADC01

[Gom]

Arf, c'est dommage de faire une faute (voire plusieurs) en voulant corriger quelqu'un d'autre...

[ADC01]

Arf, c'est dommage de faire une faute (voire plusieurs) en voulant corriger quelqu'un d'autre...

Tu peux les corriger si tu veux, j'ai déjà fait le plus gros du boulot.

[williamcau]

je ne m'en sers plus

Une fois dans un resto français, en France avec personnel d'origine française , qui venait d'ouvrir une belle carte bien présentée mais plein de fautes, forcément la personne qui a écrit savait que c'était plein de fautes,

la logique aurait été de demandé à une personne de l'entourage de corriger.

Dans un autre resto sur la carte l'ancien prix barré d'un trait fin donc bien lisible et le nouveau prix écrit au stylo a coté mais plus cher sur plusieurs produits.

[capelanbrest]

Une fois dans un resto français, en France avec personnel d'origine française , qui venait d'ouvrir une belle carte bien présentée mais plein de fautes, forcément la personne qui a écrit savait que c'était plein de fautes,

la logique aurait été de demandé à une personne de l'entourage de corriger.

Dans un autre resto sur la carte l'ancien prix barré d'un trait fin donc bien lisible et le nouveau prix écrit au stylo a coté mais plus cher sur plusieurs produits.

1 ça fait évite de rééditer une carte à grands frais (y aps de petites économies)

2 au moins c 'est ransparent pour le client

3 si c'est bon et correct en prix voir mieux, pas cher du tout....le client lambda s'en fichera comme de sa première chemise car le client sait s'accoutumer avec les petits travers dés lors qu'il y trouve son compte......

Pour l'annecdote, connaissais une petite crêperie brestoise adepte de ce genre de ratures 1 fois l'an....pour autant, c 'était toujours plein car excellent et pas cher...comme quoi....les usages y a des fois où on s'en bat les c....

[T0M]

Quelqu'un peut l'appeler pour savoir s'il donne un doliprane et un Bescherelle avec ?

Le Bon Coin est à l'mage de la société française, avec le même pourcentage de personnes qui ne maîtrisent pas les fondamentaux de la langue.

Cependant, le taux de fautes d'orthographe est particulièrement élevé pour les annonces de 2-roues de 50 cc principalement passées par des jeunes de moins de 25 ans. De quoi s'interroger sur l'enseignement du français par l'Education Nationale au cours des 15 dernières années.

Je ne pense pas que l'Education Nationale soit en tort mon p'ti.

Beaucoup s'en sortent (et heureusement).

Celui qui ne veut rien faire ne fera rien, peu importe le prof.

Suffit juste d'avoir des parents présents (entre autres)...

Bonjour

Perso j ai toujours tendance a écrire vite quitte a faire des fautes d orthographe mais du moment qu on comprenne ce que la personne veut dire les fautes d orthographe ne posent aucun problème .

De toute façon il y a certains mots qui ne s écrivent plus comme avant grâce au langage SMS pas mal de gens utilisent des abrvmeviations qui font partie du langage courant

Bonne journée

Je suis complètement en désaccord avec toi !

Je ne vais pas disserter là dessus (et ADC01 en a dit pas mal).

Et il faut différencier fautes/langage sms/abréviations. Les trois sont bien distincts !

[Inharime]

Une partie de la solution...

[Invité]

mon p'ti.

On se connait ?